Bienvenue sur le site de l'Ambassade d'Algérie à Tachkent ✍ Rue Tafakkur 1er passage N:41 Tachkent 100070 ✍ TEL: 998-71-281-50-54; 281-55-65 ✍ Fax: 998-71-120-61-80 ✍ ambassade@algerie.uz


Haut

L’Ambassadeur Naceur BOUCHERIT rencontre M. Jamshid KOUCHKAROV, Vice-Premier Ministre, Ministre des Finances de la République d’Ouzbékistan

20 décembre 2017


L’Ambassadeur Naceur BOUCHERIT a rencontré M. Jamshid KOUCHKAROV, Vice-Premier Ministre, Ministre des Finances de la République d’Ouzbékistan, le 20 décembre 2017. A cette occasion il a été procédé à une large revue des relations bilatérales et à l’examen des voies et moyens de les renforcer dans les domaines politique, économique et culturel. Les deux parties se sont concertées notamment sur la mise en place des mécanismes de coopération et la création des meilleures conditions en vue de la promotion du partenariat et l’investissement à travers le rapprochement de leurs communautés d’affaires.

L’Ambassadeur Naceur BOUCHERIT organise une réception en l’honneur des représentants de la presse ouzbèke.

Le 19 décembre 2017


L’Ambassadeur Naceur BOUCHERIT a organisé, le 19 décembre 2017, à sa résidence, une réception informelle en l’honneur des représentants des medias ouzbèks de la presse écrite, électronique, de la radio et de la télévision qui s’est déroulée dans une atmosphère, amicale et conviviale. Les participants ont saisi l’occasion pour interroger l’Ambassadeur sur la situation politique, économique et sociale de l’Algérie, sur l’histoire et culture algérienne et sur l’état et les perspectives des relations bilatérales avec l’Ouzbékistan.

Les participants ont remercié l’Ambassadeur pour leur avoir donné l’occasion de connaître un peu mieux l’Algérie avec qui l’Ouzbékistan partage l’appartenance à la même sphère civilisationnelles et les même défis du développement et l’aspiration au progrès.

L’Ambassadeur Naceur BOUCHERIT rencontre M. Vladimir NOROV, Directeur de l’Institut des Etudes Stratégiques et Inter-régionales auprès du Président de la République d’Ouzbékistan

Le 11 décembre 2017


L’Ambassadeur, M. Naceur BOUCHERIT a rencontré, le 11 décembre 2017, M. Vladimir NOROV, Directeur de l’Institut des Etudes Stratégiques et Inter-régionales (ISRS) auprès du Président de la République d’Ouzbékistan avec lequel il a passé en revue l’état des relations bilatérales et les perspectives de leur développement.

Les deux parties se sont également félicitées de la qualité de leurs relations de coopération et du soutien réciproque au sein des fora internationaux. Ils ont, enfin, examiné la possibilité d’établir les liens d’échanges entre l’Institut des Etudes Stratégiques et Inter-régionales auprès du Président de la République d’Ouzbékistan et les institutions algériennes similaires.

L’Ambassadeur Naceur BOUCHERIT rencontre M. Adkham IKRAMOV, Président de la Chambre de Commerce et de l’industrie de la République d’Ouzbékistan

Le 6 décembre 2017


M. Naceur BOUCHERIT, Ambassadeur a rencontré, le 6 décembre 2017, M. Adkham IKRAMOV, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de la République d’Ouzbékistan.

A cette occasion, les deux parties ont examiné les voies et moyens de renforcer les relations d’échanges entre les Chambres de Commerce et d’Industrie d’Algérie et d’Ouzbékistan à travers la conclusion d’un mémorandum d’entente de coopération entre les deux institutions.

Elles ont également évoqué les modalités de rapprochement des communautés d’affaires des deux pays en vue de la promotion du partenariat et d’investissement et de la création d’un Conseil d’affaires algero-ouzbek.

Comme elles ont discuté de la mise en place des modalités et des conditions d’encouragement des entreprises algériennes et ouzbèkes à participer aux foires et expositions organisées dans leurs pays respectifs.

L’Ambassadeur SEM Naceur BOUCHERIT, reçu par SEM OTAJONOV Nodir, Vice- Premier Ministre de la République de l’Ouzbékistan,

1er décembre 2017


Dans le cadre de ses visites périodiques aux différents responsables de la République d’Ouzbékistan en vue de la consolidation des relations de l’Algérie avec ce pays, SEM Naceur BOUCHERIT, Ambassadeur, a été reçu, le 1er décembre 2017, par SEM OTAJONOV Nodir, Vice- Premier Ministre de la République de l’Ouzbékistan avec lequel il fait une large revue des relations d’amitié et de coopération et examiné les voies et moyens de les renforcer davantage notamment dans le domaine économique.

A cette occasion, les deux parties ont fait part de la disponibilité des deux pays à mettre en place les meilleures conditions pour une coopération féconde et multiforme et dans l’intérêt des deux pays et à la hauteur des énormes potentialités que recèlent leurs économies.

Célébration du 63ème anniversaire du déclenchement de la Révolution algérienne du 1er novembre 1954.

1er novembre 2017


Dans le cadre de la célébration du 63ème anniversaire du déclenchement de la Révolution algérienne du 1er novembre 1954, l’Ambassadeur d’Algérie, M. Naceur BOUCHERIT, a organisé, le 1er novembre 2017, au WYNDHAM Tachkent Hôtel, une réception officielle à laquelle a pris part, M. Gayrat Ganievich FAZILOV, Vice-Ministre des Affaires Etrangères en sa qualité de représentant du Gouvernement ouzbèk qui était accompagné de hauts cadres du Ministère des Affaires Etrangères ouzbek.

Ont, également, pris part à cette réception des personnalités académiques, culturelles, scientifiques, des représentants de la communauté d’affaires, les anciens coopérants techniques en Algérie, les membres de la communauté nationale ainsi que les chefs des missions diplomatiques et consulaires accréditées à Tachkent.

Dans son mot de bienvenue, l’Ambassadeur a rappelé le combat du peuple algérien pour se libérer du joug du colonialisme et pour le recouvrement de sa liberté et de sa souveraineté. Il a, ensuite, évoqué les grands principes de la diplomatie algérienne notamment le soutien indéfectible de l’Algérie aux causes justes dans le monde conformément aux principes de la charte des Nations Unies et le droit des peuples à l’autodétermination.

A cette occasion, l’Ambassadeur a, aussi, souligné la qualité des relations d’amitié et de coopération entre l’Algérie et l’Ouzbékistan qui ont célébré cette année le 25ème anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Il a, saisi l’occasion pour mettre en exergue la disponibilité de l’Algérie pour renforcer ses relations de coopération avec l’Ouzbékistan dans tous les domaines et dans l’intérêt mutuel des deux pays.

La réception a été agrémentée par la diffusion d’une sélection de musique algérienne et de films vidéo mettant en valeur les différents facettes de la culture et des paysages touristiques algériennes .Le public a été admiratif des tenues traditionnelles portées par les épouses des membres de l’Ambassade et leurs enfants.

La couverture par la presse ouzbèke de la réception, organisée à l’occasion du 63ème anniversaire du déclenchement de la Révolution algérienne du 1er novembre 1954

L'Algérie a célébré le 1e novembre le fête de la Révolution, la fête nationale

https://nuz.uz/sobytiya/27460-1-noyabrya-alzhir-otmetil-nacionalnyy-prazdnik-den-revolyucii.html


A l'occasion de la fête nationale, la Fête de la Révolution, l’Ambassade d'Algérie a organisé le 1 novembre une grande réception dans l'hôtel Wyndham dans la capitale ouzbèke.

La fête nationale algérienne est célébrée chaque année le 1e novembre. Elle a été créé en mémoire du début de la guerre d'Algérie (également connu sous le nom de la guerre d'Algérie) en 1954.

Les Français ont envahi l'Algérie en 1830, et quatre ans plus tard, la France l'a officiellement annexée. En 1918, les soi-disant Quatorze points de Wilson, le projet d'un traité de paix qui marquait la fin de la Première Guerre mondiale, ont été publiés. Après leur publication, certains intellectuels algériens ont commencé à se prononcer en faveur de l'autonomie de l'Algérie.

À la fin des années 1920 et 1930, des mouvements révolutionnaires nationaux ont commencé à être formés en Algérie. Mais les exigences de l'indépendance se sont intensifiés pendant la Seconde Guerre mondiale. « La première signe » de la révolution était le soulèvement algérien de 1945, qui a été brutalement réprimée par les autorités françaises.

Le 1e novembre 1954, le Front de libération nationale (FLN ) a été établi à Alger. Son but principal était la proclamation de l'indépendance de l'Algérie par des moyens armés. Le même jour, des détachements d'insurgés ont attaqué un certain nombre de cibles françaises. Cette action a marqué le lancement de la guerre pour l'indépendance de l'Algérie, qui a duré près de huit ans. Le jour du lancement de ce mouvement a été proclamé en Algérie comme une fête nationale.

L’Ambassadeur d'Algérie en Ouzbékistan M.Naceur Boucherit a inauguré la réception avec une intervention. La victoire de la Révolution Algérienne a, au plan interne a donné son empreinte sur la construction d’un État moderne bâti sur la justice et de la liberté et a, au plan international, grandement contribué à hâter la libération de nombreux pays non seulement sur le continent africain, mais aussi d’un nombre d’Etat à travers le monde, a affirmé M.l’Ambassadeur.

La flamme de la Révolution algérienne est toujours vivace dans l’engagement et l’action de la diplomatie algérienne à soutenir les causes justes à travers le monde dans le respect de la Charte des Nations Unies et le droit inaliénable des peuples à se disposer d’eux-mêmes. Cette action est basée sur le respect mutuel et la non-ingérence fait de mon pays un exportateur net de stabilité dans la région et un acteur incontournable dans la résolution des conflits dont souffrent les pays de notre voisinage immédiat notamment le Mali et la Libye, selon Monsieur l’Ambassadeur.

M.l'Ambassadeur a également décrit les relations amicales entre l'Algérie et l'Ouzbékistan: « J’aimerais rappeler que l'Algérie a été l'un des premiers pays à reconnaître l'Ouzbékistan en tant qu'un Etat indépendant et à ouvrir immédiatement une ambassade à Tachkent, qui peut être considéré comme preuve de son désir d'établir des relations amicales et multiformes avec l'Ouzbékistan sur la base du respect mutuel et les intérêts communs au profit des deux peuples frères ».

Nous avons célébré le 30 juin de cette année le 25ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Algérie et l'Ouzbékistan. Ces relations ont atteint des niveaux importants dans un certain nombre de domaines et devraient se développer dans de nouveaux domaines dans l'intérêt des deux pays.

Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer notre appréciation de la volonté des autorités ouzbèkes de développer les relations bilatérales. Dans son message, adressé à l'occasion du 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, le Président de la République, Son Excellence Shavkat Mirziyoyev affirme que nos deux pays partagent la même culture, les traditions communes et le même héritage spirituel. Le chef de l'Etat ouzbek considère Algérie, comme un «pays ami qui a sa place et une grande prestige en Afrique du Nord et dans le monde musulman. »

Par la même occasion, Son Excellence le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a affirmé que l'Algérie est « entiérement disposé à renforcer les relations avec l'Ouzbékistan dans tous les domaines » et a exprimé sa conviction que les deux pays peuvent construire sur la base de l'amitié de 25 ans entre nos deux peuples, un partenariat bilatéral dans des domaines qui répondent à des intérêts communs. "

C’est dans cet esprit que nous travaillons ensemble sur l’intensification des relations économiques solides, fructueuses et mutuellement bénéfiques pour promouvoir un dialogue permanant sur les questions d'intérêt commun, a conclu le diplomate l’algérien.

La soirée gala, organisée à l'occasion de la célébration de la Journée de la Révolution, a réuni des représentants des missions diplomatiques et des organisations internationales accréditées en Ouzbékistan, de la communauté culturelle, des entreprises et des médias. Le gouvernement de l'Ouzbékistan a été représenté par le vice-ministre des Affaires étrangères Gayrat Fazilov.

La réception s'est déroulée dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

(Nuz.uz - Par M.Djanguirov)

La coopération entre l'Algérie et l'Ouzbékistan va s’inténsifier

http://ziyouz.uz/yangiliklar/naser-busherit-jazoir-va-uzbekiston-hamkorligi-yanada-mustahkamlanadi/


Une réception officielle en l'honneur du 63e anniversaire de la fête nationale algérienne, le jour de la Révolution, a été organisée à Tachkent le 1e novembre à l’hotel Wyndham Tachkent. La réception a réuni les représentants du corps diplomatique des pays étrangers, des représentants de la science, de la culture et de l'art, ainsi que des médias. On notait la présence du vice ministre des Affaires étrangères Gairat Fazylov.

L'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Algérienne Démocratique et Populaire Naceur Boucherit, a prononcé un discours.

La victoire de la Révolution Algérienne a, au plan interne a donné son empreinte sur la construction d’un État moderne bâti sur la justice et de la liberté et a, au plan international, grandement contribué à hâter la libération de nombreux pays non seulement sur le continent africain, mais aussi d’un nombre d’Etat à travers le monde, a affirmé M.l’Ambassadeur.

La flamme de la Révolution algérienne est toujours vivace dans l’engagement et l’action de la diplomatie algérienne à soutenir les causes justes à travers le monde dans le respect de la Charte des Nations Unies et le droit inaliénable des peuples à se disposer d’eux-mêmes. Cette action est basée sur le respect mutuel et la non-ingérence fait de mon pays un exportateur net de stabilité dans la région et un acteur incontournable dans la résolution des conflits dont souffrent les pays de notre voisinage immédiat notamment le Mali et la Libye, selon Monsieur l’Ambassadeur.

J’aimerais rappeler que l'Algérie a été l'un des premiers pays à reconnaître l'Ouzbékistan en tant qu'un Etat indépendant et ouvrir immédiatement une ambassade à Tachkent, qui peut être considéré comme preuve de son désir d'établir des relations amicales et multiformes avec l'Ouzbékistan sur la base du respect mutuel et les intérêts communs au profit des deux peuples frères ».

Nous avons célébré le 30 juin de cette année le 25ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Algérie et l'Ouzbékistan. Ces relations ont atteint des niveaux importants dans un certain nombre de domaines et devraient se développer dans de nouveaux domaines dans l'intérêt des deux pays.

Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer notre appréciation de la volonté des autorités ouzbèkes de développer les relations bilatérales. Dans son message, adressé à l'occasion du 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, le Président de la République, Son Excellence Shavkat Mirziyoyev affirme que nos deux pays partagent la même culture, les traditions communes et le même héritage spirituel. Le chef de l'Etat ouzbek considère Algérie, comme un «pays ami qui a sa place et une grande prestige en Afrique du Nord et dans le monde musulman, selon Monsieur l’Ambassadeur.

Par la même occasion, Son Excellence le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a affirmé que l'Algérie est « entiérement disposé à renforcer les relations avec l'Ouzbékistan dans tous les domaines » et a exprimé sa conviction que les deux pays peuvent construire sur la base de l'amitié de 25 ans entre nos deux peuples, un partenariat bilatéral dans des domaines qui répondent à des intérêts communs.

L'ambassadeur algérien est convaincu que la coopération entre les deux pays sera encore plus productive et durable sur cet esprit amical.

En 1830, les forces coloniales françaises ont envahi l'Algérie. Dans les années 1920-30, le mouvement de libération nationale a intensifié son activité. La première révolte de 1945 a été réprimée par les colonialistes. Le 1er novembre 1954 le Front national pour la liberté a été créé, et la lutte pour la libération nationale a été lancée il y a huit ans. Le 5 juillet 1962, l'Algérie accède à l’indépendance.

(Ziyouz.uz - Pae Sobir Salim)

الإعلام الأوزبكي يغطي الاحتفال بالذكرى63 لاندلاع الثورة الجزائرية لفاتح نوفمبر1954

مقال السيد الدكتور محمد البخاري حول حفل استقبال في طشقند بمناسبة العيد الوطني الذكرى الـ 63 للثورة الجزائرية

http://muhammad-2010.blogspot.com/2017/11/63.html


أقام السيد الناصر بوشريط، سفير الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية مساء اليوم 1/11/2017 حفل استقبال بمناسبة العيد الوطني الذكرى الـ 63 للثورة الجزائرية، في صالة الاحتفالات بفندق Wyndham Tashkent Hotel، حضره الضيف الرسمي غيرت غنييفيتش فاضيلوف نائب وزير الخارجية في جمهورية أوزبكستان، ورؤساء وأعضاء السلك الدبلوماسي العربي والأجنبي المعتمد لدى جمهورية أوزبكستان، وعدد كبير من الشخصيات الرسمية والأكاديمية والعلمية والثقافية والاجتماعية الأوزبكية، وبعض الشخصيات العربية المقيمة في أوزبكستان. وكان في مقدمة مستقبليهم السفير المفوض فوق العادة للجمهورية الديمقراطية الشعبية الجزائرية المعتمد لدى أوزبكستان الناصر بوشريط وأعضاء السفارة وأسرهم.

وبعد عزف النشيدين الوطنيين ألقى سعادة السفير كلمة ترحيبية بالمناسبة شكر فيها الجميع على قبول الدعوة وحضور الحفل الرسمي لإحياء اليوم الوطني الجزائري المتزامن مع الذكرى الثالثة والستين لاندلاع الثورة الجزائرية في الفاتح من نوفمبر عام 1954. وشكر معالي غيرت غنييفيتش فاضيلوف نائب الوزير على حضوره المناسبة كممثل لحكومة جمهورية أوزبكستان الصديقة.

واستعرض في كلمته بطولات الشعب الجزائري من أجل أن يأخذ مصيره بيده ويطوي صفحة سوداء ومأساوية من تاريخه من خلال كفاحه للتحرر والإنعتاق من نير الإستعمار وإستعادة حريته وسيادته، وتضحيته بمليون ونصف مليون شهيد.

وأشار للمساندة المعنوية والمادية القوية التي تلقاها من البلدان الشقيقة والصديقة، حتى توجت ثورته بنعمة الإستقلال في يوليه 1962، بعد قرابة ثمانية سنوات من الحرب التحريرية و132 سنة من الاحتلال الإستيطاني.

واستعرض مسار بناء الدولة الجزائرية العصرية، التي تعتبر مفاهيم الحرية والعدالة من أسمى أهدافها على مستوى عقيدة سياستها الخارجية. وأشار لإلتزام الجزائر بدعم ونصرة القضايا العادلة في العالم وقبل كل شيء الإلتزام الأخلاقي بمبادئ ثورة نوفمبر، والإلتزام بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة وحق الشعوب في تقرير مصيرها.

واشار للسياسة الخارجية الحكيمة، والرؤية الدقيقة في تحليلها الصائب، لتصبح الجزائر مصدراً للإستقرار في كل المنطقة، ومساهماً فعالاً في محاولة إيجاد حلول سلمية للأوضاع المزرية التي تعيشها بعض بلدان الجوار، وخصوصاً مالي وليبيا. وانتهز الفرصة ليعبر عن تتطلعه للعمل المشترك من أجل إرساء علاقات اقتصادية قوية ومثمرة للطرفين، وترقية سُنَّة الحوار والتشاور المتواصل حول المسائل ذات الاهتمام المشترك.

ذكر السفير بأن الجزائر كانت من أوائل الدول التي اعترفت بأوزبكستان كدولة مستقلة و فامت بفتح سفارة لها بطشقند و هذا ما يعتبره السفير كشاهد على ارادة الجزائر على اقامة علاقات أخوية و متنوعة مع أوزبكستان على قاعدة الاحترام المتبادل في صالح البلدين الأخوين.

كما أشار السفير أن البلدين قد احتفل يوم 30 جوان الماضي بالذكرى 25 انشاء العلاقات الدبلوماسية بين الجزائر و أوزبكستان. لقد وصلت العلاقات بين البلدين الى مستويات ملموسه في العديد من القطاعات و تضطلع الى بلوغ تطورات جديدة خدمة لمصلحة البلدين.

و قال السفير ان الجزائر ترحب بإرادة السلطات الأوزبكية مستشهدا بما عبر عنه السيد شوكت ميرزيوييف ، رئيس الجمهورية الأوزبكي حينما صرح في برقية تهاني بمناسبة الاحتفال بالذكرى 25 لإنشاء العلاقات الدبلوماسية بين البلدين قائلا»ان بلدينا يتقاسمان نفس الثقافة، و العادات و الارث الروحي «معتبرا الجزائر»بلد صديق له مكانه و هيبته في شمال افريقيا و كل العالم الاسلامي «.

كما أشار السفير أن السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية عبر بنفس المناسبة على استعداد الجزائر»لتعزيز العلاقات مع أوزبكستان في كل المجالات معبرا عن قناعته أنه يمكن البلدان بناء على أرضية 25 سنة من العلاقات الثنائية، شراكة في المجالات ذات المصلحة المشتركة «.

وتخلل الحفل مأدبة رسمية أقيمت بهذه المناسبة، تخللتها منوعات موسيقية غنائية فلكلورية جزائرية، وعروض لأفلام تسجيلية تصور التطور الحاصل في الجزائر من كل الجوانب. ولفتت أنظار الحضور الأزياء الشعبية الجزائرية التي إرتداها بعض أفراد الجالية الجزائرية وأبنائهم.


1 ноября Алжир отметил Национальный праздник - День революции

1 ноября посольство Алжира устроило торжественный прием в столичном отеле Wyndham Tashkent по случаю Национального праздника – День революции.

https://nuz.uz/sobytiya/27460-1-noyabrya-alzhir-otmetil-nacionalnyy-prazdnik-den-revolyucii.html

Национальный праздник отмечается ежегодно 1 ноября. Он был учрежден в память о начале войны за независимость Алжира (также известной как Алжирская война) в 1954 году.

Французы вторглись на территорию Алжира в 1830 году, а четыре года спустя Франция аннексировала его официально. В 1918 году были опубликованы так называемые Четырнадцать пунктов Вильсона — проект мирного договора, завершающего Первую мировую войну. После их опубликования часть алжирских интеллектуалов стала высказываться о предоставлении Алжиру автономии.

В конце 1920-х — 1930-х годах в Алжире начали образовываться национально-революционные движения. Но особенно усилились требования независимости в ходе Второй мировой войны. «Первой ласточкой» революции стало Алжирское восстание 1945 года, которое было жестоко подавлено французскими властями.

1 ноября 1954 года в Алжире был создан Фронт национального освобождения (ФНО). Его основной целью было добиться провозглашения независимости Алжира вооруженным путем. В этот же день отряды повстанцев атаковали ряд французских объектов. Так началась война за независимость Алжира, продлившаяся почти восемь лет. День ее начала был провозглашен в Алжире национальным праздником.

1 ноября Алжир отметил Национальный праздник - День революции

Открывая торжественный вечер, Чрезвычайный и полномочный посол Алжира в Узбекистане Насер Бушерит сказал: «Победа Алжирской революции, во внутреннем плане, оставила свой отпечаток на строительстве современного государства, построенного на принципах справедливости и свободы, а в международном плане эта революция внесла большой вклад в ускорении освобождения не только многих стран континента Африки, но и многих других государств со всего мира.

Пламя Алжирской революции по-прежнему присутствует в приверженности и в действиях алжирской дипломатии в поддержку идей справедливости во всем мире в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и неотъемлемым правом народов на самоопределение.

Это действие, основанное на взаимном уважении и невмешательстве, превращает мою страну в настоящего экспортера стабильности в регионе и в ключевого игрока в урегулировании конфликтов, от которых страдают наши ближайшие соседи, в частности Мали и Ливии».

1 ноября Алжир отметил Национальный праздник - День революции

Посол также охарактеризовал дружественные отношения между Алжиром и Узбекистаном: «Мне приятно напомнить, что Алжир был одной из первых стран, признавших Узбекистан независимым государством и сразу открыл Посольство в Ташкенте, что служит доказательством его желания к установлению дружественных и многосторонних отношений с Узбекистаном на основе взаимного уважения и общих интересов во благо двух братских народов.

Мы отметили 30 июня этого года 25-летия установления дипломатических отношений между Алжиром и Узбекистаном. Эти отношения достигли значительных высот в ряде областей и ожидают развития в новых отраслях в интересах обеих стран.

Хотел бы воспользоваться случаем, чтобы выразить нашу высокую оценку готовности узбекских властей развивать двусторонние отношения. В своем послании по случаю 25-летия установления дипломатических отношений, Его Превосходительство Президент Республики Шавкат Мирзиёев заявил, что наши две страны разделяют одну и ту же культуру, общие традиции и одинаковое духовное наследие. Глава узбекского государства считает Алжир «дружественной страной, которая имеет свое место и большой авторитет в Северной Африке и во всем Мусульманском мире».

По этому же поводу, Его Превосходительство Президент Республики Абделазиз Бутефлика отметил, что Алжир « всячески готов укреплять отношения с Узбекистаном во всех областях» и выразил свою убежденность в том, что две страны могут построить, на основе 25 летних дружеских отношений между нашими двумя народами, двустороннее партнерство в тех областях, которые отвечают общим интересам".

Именно в таком духе мы работаем вместе над интенсификацией прочных, плодотворных и взаимовыгодных экономических отношений для продвижения постоянного диалога по вопросам, представляющим общий интерес».

1 ноября Алжир отметил Национальный праздник - День революции

На торжественном вечере по случаю празднования Дня революции, присутствовали представители дипломатических миссий и международных организаций, аккредитованных в Узбекистане, культурной общественности, бизнеса и средств массовой информации. Правительство Узбекистана представлял заместитель министра иностранных дел Гайрат Фазилов.

Прием прошел в теплой и дружеской атмосфере.

(NUZ.UZ - М.ДЖАНГИРОВ)

Participation de l’Algérie au XIème festival Mélodies de l’Orient « Sharq taronalari » de Samarkand du 25 au 30 août 2017.



Avec la collaboration de l’Unesco et sous le patronage du Président de la République, le XIème festival Mélodies de l’Orient « Sharq taronalari » s’est tenu à Samarkand du 25 au 30 août 2017.

L’Ambassadeur d’Algérie Naceur BOUCHERIT, a pris part, en fin d’après-midi du 28 août 2017, à la cérémonie d’ouverture solennelle de ce festival présidée par le Président de la République de l’Ouzbékistan en présence du Secrétaire Général adjoint des Nations Unies, de M.Taleb Rifai, Secrétaire Général de l'Organisation mondiale du tourisme, de Mme Christine Muttonen , Présidente de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE et de Abdulaziz Othman Altwaijri , Directeur l'Organisation islamique pour l'éducation, la science et la culture de l'organisation de la Conférence islamique - L'ISESCO. L’Ambassadeur avait assisté la matinée du même jour à la conférence scientifique intitulée « l’histoire de la renaissance de l’Asie centrale dans la civilisation mondiale ».

Ce festival qui est reconnu comme un important forum international du monde de la musique consolide chaque année son du prestige. L’édition 2017 a été caractérisée par la participation de 241 chanteurs et musiciens en provenance de 58 pays.

M. Abdelkader BENDAMACHE, Président du Conseil National des Arts et des Lettres, a activement participé aux travaux des conférences et des ateliers organisés en marge du Festival par une série de communications portant présentation du patrimoine musical algérien notamment la poésie populaire ,véhicule de la mémoire collective.

L’Ambassadeur Naceur BOUCHERIT accueillant M. Abdelkader BENDAMACHE, Président du Conseil National des Arts et des Lettres, à Tachkent le 30 août 2017





Interview de SEM Naceur BOUCHERIT, Ambassadeur, à l’ occasion du 25éme anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre l’Ouzbékistan et l’Algérie.

(jahonnews.uz, 30.06.2017)



Interview de S.E. Monsieur Naceur BOUCHERIT, Ambassadeur Extraordinaire
et Plénipotentiaire de la République Algérienne Démocratique et Populaire
en République d’Ouzbékistan à l’occasion du 25ème anniversaire
de l’établissement des relations diplomatiques
(le 30 juin 2017)


- Monsieur l’Ambassadeur, comme on le sait, l’Algérie a été parmi les premiers pays qui ont reconnu l’indépendance de l’Ouzbékistan. Et dans quelques jours il y aura un quart de siècle du jour d’établissement des relations diplomatiques entre la République d’Ouzbékistan et la République Algérienne Démocratique et Populaire. A cet égard on souhaiterait bien savoir votre avis relatif aux résultats atteints du travail commun lors des 25 ans de la coopération?

Le 30 juin 2017, l’Algérie et l’Ouzbékistan célèbrent le vingt-cinquième anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. En effet, l'Algérie a été l'un des premiers pays qui ont reconnu l’indépendance de la République de l’Ouzbékistan et a ouvert son ambassade à Tachkent depuis plus de 23 ans. La promptitude de ces actions démontre la volonté de l'Algérie d'établir des ponts d'amitié avec l’Ouzbékistan basés sur le respect réciproque et la coopération à tous les niveaux et dans tous les secteurs sans exclusive et ce, dans le but de servir les intérêts de nos deux peuples amis. Cette volonté commune tire son origine dans le partage, par les deux pays, de la même sphère civilisationelle musulmane et le même héritage culturel et spirituel. Elle découle, aussi, de leur volonté d’assurer leur développement socio-économique.

En 25 années d’action commune, nos deux pays ont, sous l’impulsion clairvoyante de leurs dirigeants respectifs, su jeter des bases solides d’une coopération mutuellement avantageuse aussi bien sur le plan bilatéral que sur le plan multilatéral.

La signature en octobre 2016, à Tachkent, du Mémorandum d’Entente sur les Consultations Politiques entre nos deux Ministères des Affaires Etrangères constitue un nouveau jalon dans nos relations. Aussi, la mise en œuvre de ce Mémorandum d’Entente participera, sans doute, à intensifier davantage les rencontres entre nos responsables et ouvrira des perspectives prometteuses pour élargir cette coopération aux différents domaines économiques. D’ailleurs, les deux pays se sont fixés l’objectif de hisser leurs relations économiques à un niveau supérieur pour leur donner un contenu consistant, intense et durable.

« Dans le même sillage, notre pays suit avec un grand intérêt le programme quinquennal du développement stratégique de l’Ouzbékistan 2017-2021 initié par le Président de la République M. Shavkat Mirziyoev. L’Algérie, Pour sa part, réitère son entière disponibilité à participer activement dans sa mise en œuvre notamment en vue de redynamiser les relations de coopération économique. »

- Bien que la géographie impose ses « caprices » au développement d'une coopération étroite entre les deux pays, on peut observer au cours de ces dernières années une certaine intensification des relations dans divers domaines. Comment pourriez-vous caractériser les perspectives de notre coopération?

Dans le domaine de la coopération économique précisément et en dépit des contraintes liées à l’éloignement géographique et au fait que les deux pays soient sous l‘effet d’un tropisme qui les rend plus tournés vers leurs régions avec lesquelles ils ont des relations traditionnelles d’échanges et de commerce, l’Algérie et l’Ouzbékistan ont des atouts à faire prévaloir au regard de leurs énormes potentialités et de la nature complémentaire de leurs économies.

L’Ouzbékistan pourrait constituer un partenaire de choix en Asie centrale pour l’Algérie qui a capitalisé des avancées notables dans plusieurs secteurs d’activités économiques. Notre pays, pour sa part, pourrait aussi offrir à l’Ouzbékistan un marché vaste de 40 millions d’habitants et constituer, en raison de sa position géographique, une plateforme logistique de première importance pour pénétrer les marchés africains et européens. La finalisation du Mémorandum d’Entente Portant création d’une commission mixte intergouvernementale participera, à notre sens, d’une manière significative au renforcement de nos relations économiques et commerciales.

Dans le domaine culturel et sportif, nos relations sont aussi caractérisées par un niveau d’échange appréciable notamment à travers la participation de nombreux artistes algériens et ouzbèks à de multiples manifestations culturelles organisées dans les deux pays comme Tlemcen Capitale de la Culture Islamique en 2011, Constantine Capitale de la Culture Arabe en 2015 et Festival des Musiques d’Orient « Sharq Taronalari », mais aussi l’organisation en Ouzbékistan de nombreux stages pour des athlètes algériens notamment de Judo et de Boxe.

Sur le plan multilatéral, nos deux pays affirment une identité de vues et d’analyses sur plusieurs questions internationales. Cette convergence de vues est perceptible dans la doctrine même qui forge leurs politiques étrangères respectives basées sur les principes de non-ingérence dans les affaires internes des Etats souverains, de la primauté du droit international et du système des Nations Unies, de la promotion du dialogue et des moyens pacifiques pour la résolution des problèmes internationaux, refus des bases étrangères et de l’envoi des soldats à l’extérieur des frontières.

Cette convergence de vues contribue à la bonne coordination entre nos deux pays au sein des fora internationaux sur les questions d’intérêt commun. C’est ainsi que nos deux Ministères des Affaires Etrangères apportent souvent leurs soutiens réciproques à leurs différentes candidatures au sein des organisations et institutions régionales et internationales.

- L’Algérie et l’Ouzbékistan se soutient mutuellement dans le cadre des organisations internationales et coopèrent avec succès, notamment au sein de l’Organisation de la Coopération Islamique. Les résultats de la 43ème session du Conseil des Ministres des Affaires Etrangères de l’OIC à Tachkent, tenue en octobre 2016, ainsi que les initiatives du Président de l’Ouzbékistan Shavkat MIRZIYOEV relatives à la création du Centre International des recherches Imam Al Boukhari à Samarkand et d’une chaire spéciale de l’OIC auprès de l’Université Islamique de Tachkent sont hautement appréciées et sont commentées jusqu’à présent par la Communauté Internationale comme une contribution importante de l’Ouzbékistan contemporaine à la promotion des valeurs véritables de l’Islam éclairé. Dans cette conception, s’il vous plaît, pourriez-vous nous faire part de votre opinion sur les orientations dans lesquelles le peuple ouzbek et le gouvernement pourrait consolider leurs efforts pour résister à l’extrémisme religieux.

Dans l’élan de la coopération algéro-ouzbèke sur le plan multilatéral, la question de la lutte contre l’extrémisme religieux et son expression la plus violente à savoir le terrorisme constitue une préoccupation majeure et une menace réelle pour la paix et la stabilité dans le monde. Il est heureux de constater que les deux pays partagent la même position relative à la nécessité de renforcer la coopération internationale pour éradiquer toutes les formes de terrorisme à travers l’adoption et la mise en œuvre d’une politique concertée à l’échelle de la communauté internationale.

Dans cette perspective, l’Algérie et à maintes occasions, a fait part de son entière disponibilité à partager son expérience, mondialement reconnue, dans le domaine de la lutte contre le terrorisme. En effet, la stratégie de l’Algérie pour lutter contre l’extrémisme violent repose sur deux grands axes :

D’une part, le maintien d’un haut niveau de mobilisation et de vigilance de tous les services de sécurité dans leur mission institutionnelle de protection de l’ordre public et de la sécurité des personnes et des biens. D’autre part, la mise en œuvre d’une politique globale et cohérente de déradicalisation combinant des mesures à la fois politiques, économiques, sociales, culturelles et religieuses, impliquant toutes les institutions et l’ensemble des citoyens et mettant à contribution d’importantes ressources de la nation.

Pour concrétiser sur le terrain cette stratégie d’endiguement, le peuple algérien a adopté deux chartes. La première, en 1999, fut la charte de la Concorde Civile et la deuxième, en 2005, celle de la Réconciliation Nationale. Grace à cette politique de réconciliation, de centaines d’égarés ont pu retrouver le droit chemin et réintégrer la société. Elle a aussi permis le rétablissement définitif de la sécurité, de la paix et de la stabilité dans tout le pays.

Elections législatives du 04 mai 2017 à Tachkent.

05.05.2017


Les membres de la communauté algérienne en Asie centrale ont accompli leur devoir citoyen des élections législatives du 04 mai 2017 en votant massivement au bureau de vote ouvert à la chancellerie à Tachkent.
L’opération de vote a débuté à 8h du matin en présence des membres du bureau de vote composé essentiellement de jeunes algériens qui votent pour la plupart pour la première fois. L’Ambassadeur, Naceur BOUCHERIT a accompli son devoir suivi des autres membres de la communauté algérienne.
Ces élections se sont déroulées dans une atmosphère cordiale et festive.
L’opération du dépouillement s’est effectuée en présence des membres du bureau de vote et de quelques électeurs notamment un citoyen algérien résidant au Kazakhstan.


Célébration officielle des fêtes du Navrouz en Ouzbékistan
(jahonnews.uz, 22.03.2017)

Les autorités ouzbèkes ont organisé, le 20 mars, au Parc de la Culture Abdoulla Kadyri, les festivités marquant la fête du printemps de Navrouz en présence du Président de la République M.Chavkat Mirziyoyev, d’un grand nombre de membres du gouvernement, de hauts responsables ainsi que des Chefs des missions diplomatiques et des représentations des organisations internationales, accrédités en Ouzbékistan.
Lors d’une conversation avec les correspondants de l’agence d’information "Jahon", les diplomates étrangers ont fait état de leurs impressions au sujet de cette fête.
M.Naceur Boucherit, Ambassadeur d'Algérie en Ouzbékistan avait fait la déclaration suivante :
Cela fait plus de deux ans que je me trouve dans votre beau pays. J’aimerais vous dire qu’elles sont parmi les meilleures années dans ma carrière diplomatique. Je voudrais adresser, dans cette atmosphère festive et de joie, mes meilleurs vœux à tout le peuple ouzbek et aux autorités de la République. Je suis certain que l’avenir du pays se trouve entre de bonnes mains vu que le progrès de l’Ouzbékistan est perceptible à tous les niveaux.
Aussi, votre pays peut être fier de posséder un riche patrimoine historique et culturel, notamment des perles de l'Orient telles que Boukhara, Samarkand et Khiva. La culture ouzbèke est imprégnée par les traits de la civilisation arabo-musulmane. De ce fait, on peut affirmer, sans hésitation, que l'Ouzbékistan et l’Algérie partagent les mêmes valeurs civilisationnelles.
Les fêtes de Navrouz sont une occasion pour découvrir les plats nationaux ainsi que les manifestations populaires. Une atmosphère riche en goût et en couleur que l’on peut partager en compagnie d’une population heureuse et festive.

A l’occasion de la fête de Navrouz, l’Ambassadeur rend visite à des familles nécessiteuses
de la Mahalla « Constitution » à Tachkent.

17 mars 2017


A l’occasion de la fête du Navrouz 2017, SEM Naceur BOUCHERIT, Ambassadeur, dans le cadre d’une action caritative en partenariat avec la Mahalla « Constitution », a rendu visite à une dizaine de familles nécessiteuses, personnes âgées et handicapées de la Mahalla (commune) « Constitution ». A cette occasion, il a offert, à titre de geste de solidarité, des produits alimentaires.
Les personnes visitées ont très favorablement apprécié ce geste de SEM l’Ambassadeur et exprimé leur reconnaissance pour la considération qu’il leur a exprimé en ces moments festifs dans toute la République de l’Ouzbékistan.

L’ambassadeur reçoit le Directeur Général adjoint de la société BSSM

14 mars 2017


M. Naceur BOUCHERIT, Ambassadeur, a reçu, le 14 mars 2017, M. Vladimir Rasskazov, Directeur Général adjoint chargé de la Production de la société russe Bashkir Shaft Sinking Managment BSSM.
Durant cet entretien, le Directeur adjoint de la société russe a exprimé le souhait de la société qu’il représente de pénétrer le marché algérien des hydrocarbures et des mines en apportant son savoir-faire et son expérience.
Pour sa part, M. l’Ambassadeur lui a assuré l’ouverture de l’Algérie à toutes les propositions d’investissement et la disponibilité des autorités algériennes de les accompagner dans toutes les démarches et la fourniture de toutes les facilités nécessaires.

L’ambassadeur reçoit le Président Directeur Général du Groupe Ansher Investment LLP

10 mars 2017


M Naceur BOUCHERIT, Ambassadeur, a reçu, le 10 mars 2017, M. Anvar Rasulev, Président Directeur Général du Groupe ouzbèk Ansher Investment LLP.
A cette occasion, les deux parties ont évoqué les modalités de rapprochement des communautés d’affaires des deux pays en vue de la promotion du partenariat et d’investissement mutuellement bénéfique. Ils ont, également, examiné les voies et moyens d’initier des relations d’échange et de coopération économique entre l’Algérie et l’Ouzbékistan notamment dans le domaine du Tourisme.

L’Ambassadeur reçoit au siège de la chancellerie le président de la Mahalla « Constitution » à Tachkent

2 mars 2017


SEM Naceur Boucherit, Ambassadeur, a reçu le 2 mars 2017 M.Siddikjon Vakhitov, Président élu de la circonscription (de la Mahalla (commune) « Constitution » à Tachkent, dont relève le siège de la Chancellerie algérienne.
Après avoir noté les bonnes relations, qui lient les deux pays et les deux peuples frères, les deux interlocuteurs ont évoqué la possibilité de mener des actions communes pour consolider les liens bilatéraux.
Le président de la Mahalla a invité l’Ambassadeur à prendre part à la vie de la circonscription et de contribuer à certaines activités caritatives, notamment à l’occasion des fêtes religieuses et nationales.
L’Ambassadeur a marqué son intérêt à cette proposition et a promis d’apporter son soutien et sa solidarité avec la population de la Mahalla, ce qui contribuera à consolider les liens de l’amitié avec le peuple ouzbek.

ACTIVITES DE L'AMBASSADE 2015



AMBASSADE D'ALGERIE 2017