Добро пожаловать на сайт Посольства Алжира в Ташкенте ✍ Ул: Тафаккур 1-ый проезд N:41 Ташкенте 100070 ✍ ТЕЛ: 998-71-281-50-54; 281-55-65 ✍ ФАКС:998-71-120-61-80 ✍ ambassade@algerie.uz
Вверх

Head of State, Abdelkader Bensalah receives interim chairman of Upper House.( APS, 05/12/2019)


ALGIERS – Head of State, Abdelkader Bensalah on Thursday received interim chairman of the Council of the Nation (the Upper House) Salah Goudjil, said a statement from the Presidency of the Republic.

The "Head of State, Abdelkader Bensalah received on Thursday, December 5, 2019, Salah Goudjil, interim chairman of the Council of the Nation," said the statement.

Algeria takes Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) rotating presidency for 2020.( APS, 05/12/2019)


ALGIERS-Algeria took Thursday in Vienna (Austria) the rotating presidency of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), succeeding Venezuela, announced the Ministry of Energy Thursday in a communiqué.

President of the National Independent Authority for Elections (ANIE) : Civil society, partner to ensure regularity of presidential elections .( APS, 04/12/2019)


ALGERS - President of the National Independent Authority for Elections (ANIE), Mohamed Charfi, said on Wednesday in Algiers that civil society is an essential partner in ensuring ANIE's independence and the transparency of the presidential elections, set for December 12.

Algeria elected to another term on the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW).( APS, 04/12/2019)

THE HAGUE- Algeria was elected, at the 24th Conference of States Parties, to a new term on the Executive Council of the Organization for the prohibition of chemical weapons (OPCW).

14th African Regional Meeting of the International Labour Organization : Algeria to continue efforts for promotion of decent work.( APS, 04/12/2019)


ABIDJAN (Ivory Coast)- The minister of Labour, Employment and Social Security, Tidjani Hassan Haddam, reiterated Tuesday in Abidjan, Ivory Coast, Algeria's commitment to pursue its efforts at the regional level for the promotion of decent work.

Independent National Electoral Authority (ANIE) : Candidates’ televised debate to be aired by public media, authorized private channels.( APS, 03/12/2019)


ALGIERS-The televised debate in which will participate the five candidates for the supreme office of the State that will take place next Friday, will be broadcast by The public television channels, national radio channels and all authorized private television channels, said, on Tuesday, the Independent National Electoral Authority (ANIE).

In a statement to the press, the ANIE information officer Ali Draa said that the televised debate between the five candidates "will take place in the International Conference Center (CIC), Abdellatif Rahal at 7:00 P.M. and will last two hours and a half or three."

Presidential election candidates to participate in first televised debate on Friday.( APS, 02/12/2019)


ALGIERS – The televised debate of the five candidates running for December 12th Presidential Election will take place next Friday, announced Monday the National Independent Authority for Elections (ANIE).

In a statement to the press, the ANIE information officer Ali Draa said that the televised debate of the candidates will take place next Friday, noting that the details of the debate (time, duration, transmission and the animators) would be revealed later.

The decision on the debate organization was made by the president of ANIE, Mohamed Charfi. All the candidates agreed to participate.

ANIE member Rachid Berdane said on Sunday that the preparation of the televised debate "is underway", adding that "these debates allow citizens to know more closely the electoral programs of each candidate."

Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) : Algeria to pursue efforts for market stabilization during 2020 presidency.( APS, 02/12/2019)


ALGIERS – Algeria will, during its rotating presidency of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) in 2020, continue its efforts for the stabilization of the oil market, to serve the interests of both producing and consuming countries, said Sunday in Algiers Minister of Energy, Mohamed Arkab.

Acting chairman of the Council of the nation (Upper House), Salah Goudjil .( APS, 01/12/2019)


ALGIERS- Acting chairman of the Council of the nation (Upper House) Salah Goudjil on Sunday received the 2018’s annual report on Human Rights. The report has been handed over by president of the National Council of Human Rights (CNDH) Bouzid Lazhari.

Algeria, UN System sign long-term strategic cooperation framework.( APS, 01/12/2019)


ALGIERS- Algeria' Foreign Affairs Ministry and the United Nations System Coordination Office in Algeria signed on Sunday the strategic Cooperation Framework (2019-2021), said Sunday the Foreign Ministry in a statement.

Gas Exporting Countries Forum (GECF) : Head of State, Abdelkader Bensalahcalls to extend Forum, intensify cooperation.( APS, 29/11/2019)


ALGIERS- Head of State, Abdelkader Bensalah called Friday for the extension of the Forum to include other countries, notably the African countries which will become soon natural gas exporters, adding that this extension will strengthen the role and interests of producing countries within a changing global gas scene.

Algeria condemns, rejects EP’s "blatant" interference in its internal affairs.( APS, 28/11/2019)


ALGIERS- Algeria condemns and rejects "in substance and form" the European Parliament’s "blatant" interference in its internal affairs and reserves the right to conduct an overall assessment of its relations with all the European institutions, said Thursday a statement from the Ministry of Foreign Affairs.

"At the instigation of a motley group of deputies, the European Parliament has taken the frightful liberty to discuss the current political process in our country, just in the moment when the Algerians are preparing to democratically and in full transparency elect a new president of the Republic," notes the same source, adding that" the MEPs shamefully assumed the right to demand to the Algerian Parliament to amend laws that our MPs have freely voted."

"Through this step, the European Parliament has demonstrated its contempt, not only for the Algerian institutions, but also to bilateral consultation mechanisms provided for in the Association Agreement, chiefly in the parliamentary field," said the statement, adding that the European Parliament "has especially confirmed, on the initiative of the instigators, that it now openly promotes their agenda of chaos, which they have unfortunately executed in many brother countries."

Hence, it is revealing that "one of the European parliamentarians praised colonization that would have allowed, according to him, the exercise of freedom of worship during the 132 years of the colonial rule in Algeria," bemoaned the same source.

"Algeria condemns and rejects in substance and form this flagrant interference in its internal affairs and reserves the right to conduct a general and attentive examination of its relations with all the European institutions, in the light of what these institutions actually confer on the values of good open neighborhood, open cooperation and mutually respectful dialogue," the statement from the Foreign Ministry concluded.

Council of Nation: Senators unanimously adopt Finance bill 2020.( APS, 28/11/2019)


ALGIERS-The members of the Council of the Nation (Upper House) on Thursday unanimously adopted the Finance bill 2020 during a plenary session chaired by Interim President of the Council, Salah Goudjil, in the presence of Minister of Finance Mohamed Loukal and other members of the Government.


ALGIERS- Council of Ministers, at a meeting chaired by head of State Abdelkader Bensalah on Tuesday, adopted a bill to promote 10 administrative districts, created in the country's south in eight different provinces, into provinces with full prerogatives, the Council said in a statement.

The Council of Ministers started its works by the adoption of a bill amending and supplementing the law 84-09 of 4 February 1984 relating to the country's territorial organization, presented by the minister of the Interior, Local Authority and National Planning, the statement said.

The bill aims to "promote 10 administrative districts, created in the country's south in eight different provinces, into provinces with full prerogatives, four years after their creation," the statement said.

It is also "intended to boost decentralization, ensure a balanced territorial division, improve its attractiveness so as to meet the requirements of socio-economic development, especially in border areas, and bring public services closer in those regions." The step is likely to "make of the southern provinces, to be shifted from nine now to 19, a catalyst for national development, able to address the concerns of the citizens and give a fresh impetus to economic development, as expected by the local population, so as to promote the area into a regional centre of excellence."

In this respect, the bill provides for the creation of ten new provinces in the country's south, namely Timimoune, Bordj Badji Mokhtar, Ouled Djellal, Beni Abbes, In Salah, In Guezzam, Touggourt, Djanet, El-Meghaier and El-Menia.

The national territory will have a total of 58 provinces while the number of communes (1.541) will remain unchanged.

After the adoption of the bill, the head of State said the decision comes "as the culmination of the development process of the country's territorial organization in tune with the socio-economic change over the past decades." It also "aims to better address the needs of those regions, to further involve them in the management of their affairs and strengthen the authorities' efforts in local development."

Head of State, Abdelkader Bensalah : Rejection of foreign interference, principle rooted in Algeria's political culture .( APS, 27/11/2019)


ALGIERS- Head of State, Abdelkader Bensalah, in a Council of Ministers meeting Tuesday, reiterated that the "rejection of foreign interference is a principle rooted in the political culture of Algeria, people and institutions," adding that "all attempts in this respect are doomed to fail."

"Algeria is still deeply committed to the rejection in principle of all foreign interference in its internal affairs, whoever the instigators and whatever their intentions, often, if not always, using human rights as an excuse, an argument that is most of the time diabolically politicized," Bensalah said in the opening of the Council of Ministers meeting he chaired Tuesday in Algiers.

"Everyone should understand that rejection of foreign interference is a principle rooted in the political culture of Algeria, people and institutions, and all attempts in this respect are doomed to fail."

"As a result," Benslah noted, "our partners should show respect for Algeria and its institutions, as it is up to the Algerian people, and only the Algerian people, to choose, in all sovereignty and with full guarantees of transparency, the presidential candidate they wish to give the legitimacy to run the country."

The way to do that is "the will of the people as expressed through the ballot box," he said.

This step "is to be made in the coming days by our people," for an "Algeria looking to a future to be built by our own daughters and sons with the support of the People's National Army."

Bensalah seized the opportunity to commend the "huge efforts" and the "intensive work" made by the security forces in coordination with the State institutions to ensure the presidential election goes smoothly.

Prime Minister, Noureddine Bedoui presents to Council of Ministers report on Government Action Plan.( APS, 27/11/2019)


ALGIERS Prime Minister Noureddine Bedoui presented, on Tuesday in Algiers, at the meeting of the Council of Ministers, the report on the Government's Action Plan since the last Council of Ministers, held on October 13, the council said in a statement.

Finance Minister, Mohamed Loukal : Finance bill 2020 promotes business climate, investment.( APS, 26/11/2019)


ALGIERS-Finance Minister, Mohamed Loukal said Monday that the Finance bill 2020 aimed to improve the business climate and attract foreign investment.

Chairman of the National Human Rights Council (CNDH) hands 2018’s annual report on human rights situation in Algeria to Head of State, Abdelkader Bensalah.( APS, 25/11/2019)


ALGIERS- Chairman of the National Human Rights Council (CNDH) Bouzid Lazhari was received Monday, in Algiers, by Head of State Abdelkader Bensalah to whom he handed the annual report on the human rights situation in Algeria for 2018.

Minister of Communication, spokesman of the Government, interim Minister of Culture Hassen Rabehi : Algeria brooks no attempt of interference in its internal affairs.( APS, 25/11/2019)


ALGIERS - Algeria, with its institutions and people, brooks no attempt of interference in its internal affairs, has reaffirmed Monday in Algiers Minister of Communication, spokesman of the Government, interim Minister of Culture Hassen Rabehi, urging the partners to comply with this principle.

The National Independent Authority for Elections (ANIE) welcomes respect of candidates, media for Charter of Ethics on electoral practices.( APS, 24/11/2019)


ALGIERS- The National Independent Authority for Elections (ANIE) welcomed Saturday the “respect” by the candidates and media for the terms of the Charter of Ethics on electoral practices, underlining the steps that have been taken for the resolution of all the disagreements.

20th International Tourism, Travel Fair kicks off in Algiers.( APS, 24/11/2019)


ALGIERS-The 20th International Tourism and Travel Fair (SITEV) opened on Sunday at the "Moufdi Zakaria" Palace of Culture (Algiers), with the participation of 100 Algerian exhibitors and 5 foreign countries.

The 44th European Coordinating Conference of Support to the Sahrawi People (EUCOCO) welcomes unfailing support of Algerian people, institutions to Sahrawi cause.( APS, 24/11/2019)


VITORIA-GASTEIZ- The 44th European Coordinating Conference of Support to the Sahrawi People (EUCOCO) welcomed the “unfailing” support of the Algerian people and their institutions to the inalienable right of the Sahrawi people to self-determination.

Algeria strongly rejects US policy on Israeli settlement.( APS, 20/11/2019)


ALGIERS-Algeria has strongly rejected the Unites State's decision considering Israeli settlements in the Palestinian territories as "inconsistent with international law," calling them a "flagrant violation of international law and relevant Security Council resolutions," according to a statement issued Wednesday by the Foreign Affairs Ministry.

Presidential election: Electorate nears 24.5 million.( APS, 20/11/2019)


ALGIERS-Following the periodical revision of the voter lists, the electorate neared 24,474,161 electors including 914.308 at diplomatic and consular centres abroad, announced Wednesday Chairman of the National Independent Authority for Elections (ANIE), Mohamed Charfi.

Head of State, Abdelkader Bensalah receives Prime Minister, Noureddine Bedoui.( APS, 20/11/2019)


"As part of the follow-up to the Government's action, the Premier broached investment-related matters, notably those relating to the extension of deadlines for the completion of certain projects and the amendment of the investment agreements with a view to speeding up the completion of the projects, reviewed during the last meeting of the National Council of Investment (CNI)," the statement said.

In this regard, the Head of State put forward the "importance of the CNI role to boost investment in our country and its endeavor to diversify the national economy and generate wealth and job positions."

Bensalah expressed "the determination of the State to encourage and revive foreign direct investment, reflected in the recent measures taken in this regard."

International relations: Algeria believes in multilateral action.( APS, 19/11/2019)


ALGIERS- Speaker of the People’s National Assembly Slimane Chenine affirmed Monday, in Geneva, that Algeria believes in the multilateral action in the international relations and calls for its imperative implementation.

Logistical-2019: Two agreements to boost non-hydrocarbon export signed.( APS, 19/11/2019)


ALGIERS- Two agreements aiming at boosting the Algerian non-hydrocarbon exports have been signed on Monday in Algiers, on the sidelines of the inauguration of 4th International Show of Transport and Logistics (Logistical-2019).

Algeria strongly condemns “odious attack” on Gaza strip.( APS, 15/11/2019)


ALGIERS- Algeria has strongly condemned the “odious attack” perpetrated by the Israeli occupier on Gaza strip, leaving several victims among the inhabitants of the Palestinian enclave, reiterating its full solidarity with the brotherly Palestinian people, said the official spokesman of Foreign Affairs Ministry Abdelaziz Benali Cherif.

Charter of Ethics on electoral practices signed by presidential election candidates.( APS, 16/11/2019)


ALGIERS – The five candidates of the presidential election of 12 December have signed Saturday the Charter of Ethics on the electoral practices, elaborated the national Independent Authority on Elections (ANIE).

The Charter of Ethics includes the leading guidelines and practices which compose the moral behavior framework which all the players of the electoral process are required to implement.

The Charter was signed by President of ANIE Mohamed Charfi as well as by the five candidates for the highest office of the country, respectively Abdelaziz Belaid, Ali Benflis, Abdelkader Bengrina, Abdelmadjid Tebboune and Azzedine Mihoubi.

The signing ceremony, which took place in the International Conference Center (CIC) in Algiers, has been attended by Ambassador Resident Coordinator of the Operational Activities of the United Nations Development System, Ambassador of Indonesia, representative of the Organization of Islamic Cooperation (OIC), Ambassador of Cameroon, Representative of the African Group, Ambassador of the Sultanate of Oman, Representative of the Arab Group, Ambassador of Syria, Deputy Dean of the Accredited Diplomatic Corps in Algeria, as well as the president of the Audiovisual Regulatory Authority (ARAV).

At the end of the signing ceremony, Charfi said that the Charter initiated by the ANIE, in accordance with the provisions of the organic law, "has been elaborated after consultations on the principle and content."

The signature by the ANIE and the presidential candidates of the Charter reflects "the commitment of all to contributing to building a consensual State, based on the free choice for all, in all circumstances and whenever it is necessary."

The Charter is not "a new invention" since it has been adopted a quarter century ago by several countries.

The Charter, signed for the first time in Algeria, is consensual and compulsory for the candidates running for president of the Republic, the different media and the ANIE.

El-Mouggar International Trade Show: Algeria commits to promoting trade among neighbouring countries.( APS, 17/11/2019)

TINDOUF (Algeria)- Minister of Trade Said Djellab said Saturday in the far south-western province of Tindouf that the comeback of El-Mouggar International Trade Show reflects Algerian government's commitment to promoting trade among the neighbouring countries.

Lower House passes by the majority Finance Bill 2020.( APS, 14/11/2019)


ALGIERS – The members of the National People’s Assembly (APN- Lower House) on Thursday adopted by the majority the Finance Bill 2020. The vote took place in a plenary session chaired by Speaker Slimane Chenine, and attended by certain ministers.

Bill on hydrocarbons adopted by Lower House.( APS, 14/11/2019)


ALGIERS- The Bill governing the hydrocarbons activities has been adopted Thursday by the majority of the People’s National Assembly members during a plenary session chaired by Speaker Slimane Chenine and attended by Minister of Energy and members of the government.